亚瑟·霍里奇（左）和弗朗兹—乌尔里奇·哈特尔（图片来源：拉斯克基金会官网）

屠呦呦（图片来源：拉斯克基金会官网）

NIH临床研究中心（图片来源：拉斯克基金会官网）

9月12日，拉斯克基金会官网公布2011年度拉斯克奖的获奖名单。

来自美国耶鲁大学医学院的亚瑟·霍里奇（Arthur Horwich）和德国马普生化研究所（Max Planck Institute of Biochemistry）的弗朗兹—乌尔里奇·哈特尔（Franz-Ulrich Hartl）因为“通过笼式结构促使新合成蛋白转变成生物活性形态，从而发现细胞的蛋白折叠机制”获得拉斯克基础医学奖。

美国国立卫生研究院（NIH）临床研究中心（The Clinical Center of the National Institutes of Health）获得拉斯克公共服务奖。获奖理由是“其作为一所模型研究医院，在提供创新性治疗方法和高质量病患护理、罕见重症治疗服务以及杰出医学人才培养等方面所做出的贡献”。

此外，中国科学家屠呦呦凭借青蒿素的发现获得拉斯克临床医学奖（科学网相关报道），成为中国首位获得该奖的大陆科学家。（科学网 张笑/编译）